萱言文字浮現的暗湧

6月9日2004年

《文生.梵谷》之二

Filed under: 畫中有話 — 萱言 @ 1:51 am

1990年曠世畫家梵谷 (1853-1890)逝世一百週年,世界各地熱烈地展開紀念活動。
梵谷的創作生命只有短短的十年,在孤獨、困頓的境遇下卻完成了一幅又一幅的佳作。
百年後的今天,全球瀰漫著一股梵谷熱,他的畫作「嘉舍大夫」也在拍賣會創下最高價八干二百五十萬美元的紀錄。 雖然這些俗世殊榮是梵谷生前所料想不到的,卻更證實了他的選擇是無比的睿智。

《星夜》是一本梵谷的畫作筆記。因為是圖書館的書,很多年前內地出版,所以很有耐心地在此抄寫喜歡的句子留念。
------------
1,畫家的職責/乃在於全心投入自然/運用他的一切才智/把感情表現在他的作品中/使它易為別人所理解。
依我看來/為市場而工作/並不是完全正確的方式/反之/它欺騙了藝術愛好者 /真正的畫家不這麼做/
但經由其誠懇的態度/遲早會引起共鳴的。

2,我冀望此番休息 /能給予我的素描一種好影響/
因為一個人在不接觸事物一段時間之際/有時候/會對它們產生更佳見解/當你以後再看到時/
它們便顯得新穎而鮮活。

3,我認為一個人
在艱苦的過程中 /應該不惜勤勞。
熬過一段瞬即流逝的疲累時期/隨之而來的是一次豐收
畫家收藏其習作 /正如農夫收穫其穀物。

4,漁夫曉得海洋的危險/和暴風雨的恐怖/但他們從不因此而停留在岸上。
他們讓喜歡那種哲學的人/去擁有它。
讓暴風雨升起 /讓夜晚來襲 ;
危險和害怕危險/何者更糟糕呢 ?
我自己偏愛現實 /也就是危險本身。

5,我終於在我的作品裡 /與撼動我心之物取得共鳴。
我領悟到自然告訴我一些事情 /對我訴了話
於我的記述中 /有些無法辨讀的字眼。
可能有錯誤或缺陷 /但總包含樹林或山毛樺 或人物告訴我的一些東西
那不是一種單調或因襲的語言 /後者非承自自然本身/而是來自一種矯造的 方式或某個體系。

6,一個人只消循著自己的路線/盡力使作品鮮活。
一個人不宜在「千個懸念 」之下工作
可是多少急於獲取得/色彩與調子的人卻這麼做
透過此種焦慮/所得到的乃像是微溫的水。

--------

梵谷系列:
1,《文生.梵谷 》之一
2,《文生.梵谷》之二
3,《文生。梵谷 之三》
4,《靈魂的鎖匙: 梵高》

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.

Powered by WordPress