《倫敦。敦倫》
通常我不以英名地名代替中文地名出文,為何之前寫London不寫倫敦呢?嘻,看到[倫敦]我想到[敦倫],還是寫London好。
見日不落(這名字容易惹國語人發笑)和思存談[觥籌交錯]、[醉翁之意] …笑完,放下手中剛買的倫敦旅游書,查找[敦倫]一詞。
世人說:”敦倫”是房事的古稱。
字典說:敦倫是使人倫和睦的意思。
宗教說:[敦倫盡分 ,閑邪存誠 。老實念佛 ,求生淨土。]不是太明。[敦倫盡分 ,閑邪存誠]?
王小波在《沉默的大多數》一文中說:“(敦倫)這個詞兒實在有意思。假如有人說,他總是以敦厚人倫的虔敬心情來幹這件事,我倒想要認識他,因爲他將是我所認識的最不要臉的假正經。”爆笑。
還找到一首《倫敦》之歌,來自阿弟仔專輯《自慰精選(獨立紀念盤)》(發行公司:角頭音樂唱片 。出版年月:2005-03)據說[兩次獲得中華音樂人交流協會評選爲年度十大專輯與十大單曲 。]滿腦子壞思想的我,覺得那些字詞有趣。不大聽得明歌詞,只聽清:若現若隱…交頸相依…像花對月…
說回倫敦。
London比香港慢8小時,當我抵埠,當地“夏令時”,時差縮短為7小時。以我在港凌晨休息時間算,時差讓我變回正常人。好事。
…聽說每天將花費3小時左右的時間在來回路途上,嚇得我!那麽,除了上課、溫書,我哪還有時間上網?(嗚嗚)
算了,既然要體驗生活,什麽殺到來就體驗什麽。
5月-9月的英國天氣,最低溫度在7-13度之間,最高溫度在16.8-22.2度之間,竟是London最溫暖的日子了,希望London陰郁的天氣不要引發久違了的支氣管炎。
游學聽起來輕松,實際上要面對好多挑戰——
背英文單詞(一定)累死人。房間(可能)無冷氣。(可能)吃些不合口的食物。(一定)像白痴一樣表達不了自己。
22:00睡覺,6:00前起床。周1-5全日制返學。周末四圍游玩,參觀眾多的博物館、美術館,去溫莎、牛津、劍橋…還要去法國等地觀光。
5-6月,有英國最大的園藝展,卻爾希花展及皇家學院的夏季展、皇家雅士穀賽馬等活動。
7月,全London商場大減價(可惜變成了窮學生)。漢普頓宮花展。16日起,BBC漫步音樂會。
8月下旬,London會舉辦諾丁山嘉年華。足球球季揭幕。
9月是歌劇和古典音樂等藝術活動的季節。
London下午6點商場關門,食店晚上10時左右關門,夜生活22:00-23:00開始。書說:[夏天London夜生活非常充實。]看來也只能是見識一次半次,總不能深更半夜吵醒寄宿家庭的成員吧,N年沒跟人同住過,大件事!況且大清早要返學!!
…嗚嗚,細想之下,哪有多少美好?更似自找苦吃。難怪父母不想我出國,果然知道這個女兒不肯放過自己,換一種方式還是在“拚”小命。
噢!艷遇?!給個男人我,沒時間…游倫敦呀。
待我離開London,再看到[倫敦]二字,也許再也聯想不到[敦倫]了。
看到你的決定了。你真的是一個要行動就行動的人﹐羨慕﹗
Comment by Elaine — 4月7日2005年 @ 9:04 am
Are you in London now!
Looking for you ! lost your Nimber!
If you free Give me a call!
Mr Lau! See you in the old place!
Comment by Andrew — 4月7日2005年 @ 2:30 pm
回想起來, 我是看王小波才知道「敦倫」這個詞, 不過是從他的小說學來 (大抵是《黃金年代》吧)。小說主人把他和女主人的魚水歡稱作「敦偉大友誼」, 因為「人家夫婦敦倫,我們無倫可言,只好敦友誼。」
(好笑的是, 主人公寫檢討才料給領導時, 把這些寫了進去, 領導就叫他交代: 誰是郭倫?…)
Comment by Anonymous — 4月7日2005年 @ 3:49 pm
Elaine你也很好學。
Andrew :5月7號才飛倫敦。我會致電你,正好有一事請教。好,臨行前去老地方找你面談。
無名氏:領導叫他交代誰是郭倫?還是交代誰是敦偉?或誰是敦倫?
Comment by 萱 — 4月7日2005年 @ 10:23 pm
我九月也去倫敦,或許偶然會在路上碰到。
Comment by tungpo — 4月11日2005年 @ 1:27 pm
tungpo ,我的課程8.28結束,送來回機票。5.9-8.28算4個月,不知怎算出來,羊毛出在羊身上,哈~。
8.28後或會再游玩幾天才返港,時間配合到,可聯絡飲咖啡。
Comment by 萱 — 4月11日2005年 @ 1:48 pm
一家三口將在倫敦留兩天遊覽,相信沒時間飲咖啡了。還是看有否機會碰到吧!
Comment by tungpo — 4月11日2005年 @ 9:52 pm
倫敦….shi zai shi hao hao de si xiang,,, ))))))
Comment by 小喇叭 — 7月1日2005年 @ 3:02 am