萱言文字浮現的暗湧

3月26日2005年

《讓夢話迷人的一種形式》

Filed under: 學習備忘 — 萱言 @ 7:54 pm

出乎意料。中央圖書館《詩的意象》的講座滿座了,門邊仍有5人在排隊。我問工作人員:[他們等什麽?][等有人中途離位,就可進去聽。]
愛詩者哪會中途離開?看來聽者要有意思准備,2小時內不要去洗手間。
又問:[裏面有多少座位?][100個],他說。
[可否派一份這講座的資料給我?]
[剛才派完了,正在影印中,等一會兒會有人來派。]我於是排隊等。
一邊看plam“手心”上下載的《萍果報》,一邊留意那幾位愛詩之人。有男有女,除了一位將腮紅弄得像日本國旗的年輕女子,他們都30開外、樸實、因為在一個講詩的門口等待有點[沾沾自喜]。每次門一開動,他們就像看到了希望,不到黃河心不死。
比哲學講座熱鬧,無論如何也值得高興。但,與其站在門邊等運到,不如將那些時間用來找其他詩評書看看。詩歌界的詩理論俯拾皆是,有講稿看,錯過了也不打緊嘛。講者通常只是照本宣科。
有位秀氣的長髮小姐拿著一叠影印資料走來,他們涌上去。我拿了一份,然後离開。

公眾假期圖書館多人,找個位也不太容易,我去Delifrance餐廳。仍然很多人,找到一個露天位。一塊玻璃之隔,裏面是一對情侶,那男子望她的時候不得不同時望住玻璃外的我,這算得上是港式[特產]?
掃一眼講稿,有三頁,演講精華己到手,沒聽也不是損失。二小時的演講包括請人朗誦張詩劍4首詩。有點怕聽詩朗誦,並非所有詩都有音樂美。有些人太狂熱詩歌,朗誦起來當詩歌是一種宗教,那種表情聲調,毛管[凍]。

好詩要在沉默中意會。讓自己幻成字,字裏行間,從一個字幻為另一個字,從一個句子過渡到另一個句子… …然後,你並沒有因爲看完字句而止步。當你抬首,望周圍或者只望自己,那些字一直在扇動著翅膀。你帶著長了翅膀的思想站起身,跟人流去[逼]巴士地鐵,你的心也仍在一場飛翔中。
詩的意境只會讓你多了一個世界,不是讓這世界消失換另一個世界。

15歲寫詩時愛上文字,但,不違言現在我見到“詩歌”二字,有時會沒胃口。當詩走向[下半身]走向[口語化]…,就像棄用“性交”改用“在一起”,我寧願以“詩意”代替“詩歌”二字。(我貼過的詩,都只是N年前的舊作。)
不知張詩劍先生又會如何論及《詩的意象》呢?

我將他的講稿精選如下:
“詩,是很迷人的一種文學形式,想不到在香港我卻有[誤入歧途]的感覺。”
“每首詩要有[立意]和[形象]。…[意]是一首詩的核心,通過[象]使意豐富、深刻、活躍起來,形成一種詩的意境和意蘊。”
“先有意象,才有意境。因此,寫詩時,捕捉意象是最重要的基本功”
“選擇和營造的技巧很多,今天就講十種不同的意象營造或轉化:
其一,虛與實的轉化:(略)
其二,靜與動的轉化:(略)
其三,內與外的轉化:(略)
其四,部分與整體的轉化:(略)
其五,人與物的轉化: (成麟朗誦張詩劍的《祖國,母親》)
其六,象的交叉轉化: (成麟朗誦張詩劍的代表作《紫砂茶壼》)
[一不小心/壼蓋碎了一角/心病之際/鐵觀音卻變成苦澀的情人]、[原不相信香江水/會泡出江南春]、[放進閩南的鐵觀音/竟然一樣沖出陸羽夢]…詩心感物,流連萬象,寫氣圖貌,隨物婉轉,最好要抓住相關聯的物象,壺、茶、水、茶神陸羽,層層展開,不斷加重立意的合金量。
其七,意與像的融合式:我寫旅游散文詩《一個仙湖,就是一篇綠色的宣言》…意與象都在題目中顯現出來。…
其八,象的遞進式:(張以25年前寫妻子甜睡的《春。甜夢》解釋)
其九,象的重叠式:(成麟朗誦張詩劍的《唯我獨尊》)
其十,象的旋轉行進式:…中國現代派大師卞之琳先生的《斷章》:[你站在橋上看風景/看風景的人在樓上看你/明月裝飾了你的窗子/你裝飾了別人的夢]…
我主張,象可多可少,但不可散。…[象]最好要扣緊[意]去營造,層層深刻,才能產生動人的力量。
詩強調意象,其實就是所謂[形象思維],用具體事物的形象,去創造詩的意境、意蘊,來表達抽象的思想感情,這就是詩具有感染力和迷人之處。]

償試在google、Yahoo搜尋“張詩劍《紫砂茶壼》”,不果。

近年看詩評多過看什麽什麽詩人的詩。詩評家言論似售賣樓花的售樓書,多多少少有看頭。聽講座習文是讓師傅帶入門,修行在個人。懂理論是懂得一些“入廚刀法”,能否處理好各種材料,掌握火候炒成一小碟擺上臺面,靠眼界+天資+努力+時節…。到了最後,味道好不好?眾人的舌頭會動。

2 Comments

  1. 印象派…

    Comment by c — 3月27日2005年 @ 5:03 am

  2. …的一種形式。

    Comment by — 3月27日2005年 @ 12:32 pm

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress